Modern Portekiz edebiyatının en özgün isimlerinden olan Florbela Espanca 1894’te doğdu. On beş yaşında bir annenin kızı olarak, çok zor koşullarda başladığı hayatını, toplumun ahlaki dayatmalarıyla ve kadınlara karşı önyargılarıyla mücadele ederek geçirdi. Bilinen ilk şiiri “Yaşam ve Ölüm”ü sekiz yaşında yazan Espanca, bu kitapta bulacağınız üç öyküsünde de varoluşun anlamını sorguluyor: Fırtınalı denizlerde, karanlık ormanlarda, Lizbon’un ışıltılı salonlarında, Alentejo kırlarındaki gölgeli konaklarda, gizemli, doğaüstü olayları hikâye ederken, toplum dışına itilmiş delilerin, fahişelerin sözlerine kulak vermemizi istiyor. Öyküleri takip eden günlük notlarını ise yazar, 2430’da kaleme aldı. Erkek kardeşinin bir kazada ölmesinin ardından sağlığı giderek bozulan Florbela Espanca, bu yılın sonunda, doğum günü olan 8 Aralık’ta yaşamına son verdi.
