1955’te İstanbul'da doğdu.Önce Almanya’ya, ardından da Fransa'ya göç etti. Paris’te Nanterre Üniversitesi’nde İngiliz ve Amerikan Edebiyatı üzerine öğrenim gören Heboyan, 1980’de gazetecilik öğrenimi için ABD’ye gitti. 2006'da "Les Passengers d'Istanbul" (İstanbul Yolcuları) adında bir derlemesi yayımlandı. 2007'de Nedim Gürsel'le birlikte yazdıkları "De Ville En Ville: Ombres et Traces" (Şehirden Şehre: Gölgeler ve İzler) adlı kitabı basıldı. Yayımlanan diğer kitapları: "Exil à la Frontières des Langues" (Dillerin Sınırına Sürgün), "La Figure de la Comparaison" (Karşılaştırmanın Şekli) ve "Les Rhododendrons". Yazarın İngilizce şiirleri çeşitli gazetelerde ve internet sitelerinde yayımlanmıştır. Aynı zamanda Türkçeden yaptığı çevirileri de bulunmaktadır.
