Everest kitapları dünyanın en iyileri arasında: Der Spiegel’den Dünyayın En İyi 100 Kitabı

Avrupa’nın en köklü ve saygın yayın organlarından Der Spiegel, 1925’ten 2025’e uzanan bir yüzyılı kapsayan özel dosyasında Dünyanın En İyi 100 Kitabı listesini yayımladı. Küresel edebiyat tarihinin birçok başyapıtını bir araya getiren bu prestijli listede, Everest Yayınları’nın çevirilerini yayımladığı sekiz eserin de yer aldığını bildirmekten heyecan duyuyoruz!

Bu liste yalnızca klasiklere değil, çağdaş edebiyatın etkili seslerine de alan açarken Everest Yayınları’nın dünya çapındaki yayıncılık niteliklerini gözler önüne seriyor.

İşte Der Spiegel’in listesine giren ve Everest etiketiyle Türkçede yer alan o güçlü kitaplar...

Mohamed Mbougar Sarr - İnsanların En Gizli Hatırası (Çev: Şirin Erkan Leitao)

2021 Goncourt Ödülü sahibi bu eser, Afrikalı bir yazarın kaleminden post-kolonyal kimlik, edebiyatın sorumluluğu ve hafıza üzerine sarsıcı bir anlatı sunuyor. Roman, hem bir arayış hikâyesi hem de bir metinlerarası yolculuk.

Kitabı inceleyin

Olga Tokarczuk - Yakup’un Kitapları (Çev: Neşe Taluy Yüce)

2018 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Tokarczuk’tan, mit ile tarihi iç içe geçiren devasa ve felsefi bir yapı. 18. yüzyıl Avrupa’sında geçen bu roman, özgürlük ve inanç arasındaki gerilimi epik bir kurguyla işliyor.

Kitabı inceleyin

Elena Ferrante - Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım (Çev: Eren Yücesan Cendey)

Napoli Romanları’nın ilk kitabı olan bu eser, kadınlar arası dostluğun kırılganlıklarını, sınıf farklılıklarını ve İtalya’nın sosyal dönüşümünü ele alan etkileyici bir portre sunuyor.

Kitabı inceleyin

Marie NDiaye - Üç Güçlü Kadın (Çev: Burçak Targaç)

2009 Goncourt Ödülü sahibi bu roman, üç kadının Afrika ve Avrupa arasında şekillenen hikâyeleri üzerinden sömürgecilik sonrası kimlik mücadelesini anlatıyor. Dilsel yoğunluğu ve psikolojik derinliğiyle öne çıkıyor.

Kitabı inceleyin

Simone de Beauvoir – Mandarinler (Çev: İlkay Kurdak)

1954 Goncourt Ödüllü bu başyapıt, İkinci Dünya Savaşı sonrası Fransa’sında entelektüel ve politik iklimi kadın perspektifinden yansıtarak feminist edebiyatın temel taşlarından biri haline gelmiştir.

Kitabı inceleyin

Mihail Bulgakov - Üstat ile Margarita (Çev: Sabri Gürses)

Sovyet döneminde yazılan bu alegorik roman, şeytanın Moskova’ya gelişiyle başlayan fantastik olayları, aşk ve özgürlük kavramlarıyla harmanlıyor. Yasaklı bir klasiğin modern zaferi.

Kitabı inceleyin

Bruno Schulz - Toplu Öyküler (Çev: Neşe Taluy Yüce)

Yirminci yüzyılın edebi dâhilerinden biri olan Schulz’un eserleri, düşsel gerçekçilik ile bireysel bilinç arasında gidip gelirken okura rüyayla gerçeği ayırt edemeyeceği bir dünya sunuyor.

Kitabı inceleyin

F. Scott Fitzgerald - Buruktur Gece (Çev: Püren Özgüren)

Amerikan edebiyatının en zarif kalemlerinden Fitzgerald, bu eserinde hayal kırıklıkları, sınıf çatışması ve yozlaşmış aşk temalarıyla 1920’lerin karanlık arka planını gözler önüne seriyor.

Kitabı inceleyin

Bu kitaplar sadece Everest Yayınları’nın çeviri ve edisyon kalitesini değil, aynı zamanda dünya edebiyatının evrensel mirasının Türkçeleştirilmesi konusunda ortaya koyduğu katkıyı da gösteriyor. Her biri kendi döneminin, coğrafyasının ve dilinin ruhunu taşıyan bu eserler, ülkemizde de güçlü bir yankı uyandırmaya devam ediyor.